?

Log in

smalltownsburns
終わった! 
21st-Nov-2008 08:56 pm
Hikaru


ファイナルやっと終わりました(^O^)
意外といい点数だったのでメチャx2ハッピーです!
超ストレス感じてて、マジ髪の毛抜けるかと思いました(笑)
でも実際テストを取ったら簡単で。。。まぁ~終わってよかった☆

この頃なんにもしてませんね。
中島と森本のラジオぜんぜん訳してないし。。
ちょっとグチ言っていいかな?聞いてくれる?

毎回金曜の訳した文に
「これはどこでダウンロードするの?」とか「どこにあるの?」
うそですか?何回言えばいんじゃぃ!!
知ってたらリンクあげるし。。。
最初の人のコメを呼べば分かるだろ~!この野郎!(._.) 私だって聞きたいよ

そんで、何人か知ってるんだけど
私の訳したのを全部その人のサイトやらにポストしてるけど。。。
まぁ、別にポストしていいけど、全部?!全部はひどいでしょ
うちのサイトの意味がなくなるぅ~どうしよう?なんか言うべきか忘れるか

今は一月のMYOJOの雑誌をやくしてます!
明日終わるかも。
っていうかラジオの方を最初にやりべきですよね(笑)
他にも訳し始めた雑誌があるし。
あとビデオもあるんだよね。
誰か時間をください\(゜ロ\)(/ロ゜)/

もっとx2アイコンのスペースが欲しいよ~!
[info]konbiniさんが作ってるのでいっぱい欲しいのがあるのに。。
ちなみにこの変顔-光も彼女の作品です,色が好き!

EDIT:: Yamada and Chinen next week for the radio show!! 
山ちぃ復活(笑) 


Comments 
22nd-Nov-2008 02:54 am (UTC)
Congrats on your finals!

I'm flattered. >///< Take your time with translations, no one's rushing you. And ugh I know what you mean when they ask you "Where did you download thiiis?" when you've already answered the question a thousand times over. =__= It gets so annoying!

「私の訳したのを全部その人のサイトやらにポストしてるけど。。。」
How cruel! D: Have you tried talking to that person?

日本語IMEがいないのでごめん。XD;
22nd-Nov-2008 03:58 am (UTC)
Thanks =] I'm so glad it's over!!

It does! I'm giving up telling them you can't download/listen to it XD:

I feel stupid that I'm the one who told this person it's okay to post my translations but I never knew she would post ALL of them! lol. I think I'll try talking to her.

If you have windows vista, you won't have to DL anything to get Japanese IME. I'm not sure about xp though.
6th-Dec-2008 07:26 pm (UTC)
ah, on xp you need to go to your regional/language settings and install the asian fonts/ime (i forget the wording exactly, but there's a checkbox, and then you need the xp cd to install properly)
22nd-Nov-2008 03:39 am (UTC)
waaa....*hides..hides*..i hope one day i can read this entry and understand it..huhu....but based on konbini's comment..i wanna say congrats for your final too...huhu...^_^
22nd-Nov-2008 03:59 am (UTC)
Maybe I'll post a Japanese lesson one day XD
22nd-Nov-2008 04:06 am (UTC)
haha...Great idea..haha..^_^..Then i believe you'll have more than hundreds students during that time..haha..a very great idea indeed...^_^
22nd-Nov-2008 08:56 am (UTC)
おめでとうございますね〜


あなたが翻訳のお時間がかかる!!
「これはどこでダウンロードするの?」とか「どこにあるの?」
Wah, このようなことを聞く迷惑なんだ。
通常私は彼らを無視 XD
23rd-Nov-2008 02:19 pm (UTC)
ありがとう(^^♪

時間かかりますね。大抵1人20分~40分ぐらい。。(゜.゜)
知らないから聞かれるわけだし
私も親切に答えた方がいいかもしれないが
最初に何人かが聞いてる事をまた聞かれると。。。
私もそういう人を無視しちゃうんだよね(笑)
22nd-Nov-2008 07:04 pm (UTC)
I did not understand a thing other than MYOJO but..

EDIT:: Yamada and Chinen next week for the radio show!!


AHJSFDASHJKFDJHASDHJAS *DIES HAPPY*
23rd-Nov-2008 02:21 pm (UTC)
I know!! I checked the website yesterday and I screamed when I saw thier names XDDD

Still haven't done trans for Nakajima/Morimoto XD;
I'm pretty sure I'll trans everyday for YamaChii
23rd-Nov-2008 02:25 pm (UTC)
I screamed when I read this from you XDv

lol I noticed. But that's okay. I haven't been listening this week, anyway. *shot*

I'm pretty sure I'll trans everyday for YamaChii
Thank yooooou! XD
23rd-Nov-2008 06:58 am (UTC)
I hope someday soon I'd be able to understand everything.

Everyone's saying this so..
Congrats on your finals, too!

Please do the translations! Everyone would really be happy. :]

I want more space for icons, too. [ Wait, did I understand it right? I'm so noob at Japanese. XD ]
And I love Hikaru's expression on your icon! ♥
23rd-Nov-2008 10:53 am (UTC)
わかるよ!!私もアイコンスペースも欲しい~!
だってKonbiniさんが作ったアイコン超綺麗じゃん・・・
だから私もわかるよXD。

このポスト少しだけわかりますけど、ファイナルの終わりおめでとう!

I will do my best to be able to understand your post and know more about you >x< .
5th-Dec-2008 05:11 pm (UTC)
私覚えてるかい?LOL! 思うわないかな。。。
好かったね、ファイナルの終わり、遅いなぁ、私。 T_T 
テストを取ったら簡単で、おめでとう!いいよね!^^
毎回金曜の訳した文に
「これはどこでダウンロードするの?」とか「どこにあるの?」 うそですか?何回言えばいんじゃぃ!!

酷いなぁ!あの人!
でも元気でね!
また!<3
6th-Dec-2008 07:45 pm (UTC)
ちょっと遅いけど、ファイナルおめでとう! (そして、新学期頑張って!)

”私の訳したのを全部その人のサイトやらにポストしてるけど。。。”
それはめちゃひどい>.<
あの人に「止めろ」ってを聞いたか?
私はいつも訳しでありがたいと思う^-^
3rd-Jun-2009 01:29 pm (UTC)
I was wondering if you could just add me in order for me to download your subbed videos for personal uses only. I abide all your rules, and if you make new ones, I'll abide by them too. I would appreciate it if you could add. Thanks!
3rd-Jun-2009 08:00 pm (UTC)
I'm sorry but I think you got the wrong place.
This journal is for personal use (which is pretty much dead right now) and I think the place you're looking for is either here for hardsub or here for soft subs.
For the last link, you have to join and that's where you have to comment.
Hope this helps ^-^
This page was loaded Jul 25th 2017, 2:38 pm GMT.